MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/98A89145/Temoignage.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"Temoignage_fichiers/filelist.xml">
<title>T&eacute;moignage d&#8217;une &eacute;tudiante de
l&#8217;Universit&eacute; d&#8217;Etat de Bucharest</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>moi</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>moi</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>16</o:TotalTime>
  <o:Created>2009-11-20T06:23:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-11-20T06:23:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>621</o:Words>
  <o:Characters>3418</o:Characters>
  <o:Lines>28</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4031</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.6505</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Calibri;
	mso-font-alt:Arial;
	mso-font-charset:238;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DFR style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:20.0pt;color:red'>T&eacute;mo=
ignages<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Pour moi, le stage &agrave; EUROLANGUES est surtout une
tr&egrave;s bonne occasion pour exercer le fran&ccedil;ais, pour
conna&icirc;tre d'autres personnes de diff&eacute;rentes mentalit&eacute;s.=
 </p>

<p class=3DMsoNormal>C'est une exp&eacute;rience utile en tant que futur
professeur, parce que, &agrave; la diff&eacute;rence d'autres bourses, cell=
e-ci
est tr&egrave;s pratique : </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>c'est</span> toi qui es devant les
&eacute;l&egrave;ves, qui dois capter et maintenir leur attention, qui
cr&eacute;es une bonne ambiance propre au jeu, mais aussi &agrave;
l'apprentissage. </p>

<p class=3DMsoNormal>Tu testes ta spontan&eacute;it&eacute; et ton imaginat=
ion,
tu observes de nouvelles m&eacute;thodes p&eacute;dagogiques qui font
l'apprentissage du fran&ccedil;ais plus distractif, </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>tu</span> peux discuter avec des
professeurs de fran&ccedil;ais, voir leur propres m&eacute;thodes
d'enseignement.</p>

<p class=3DMsoNormal>Et tout se d&eacute;roule dans une ambiance relaxante,=
 car
les animateurs EUROLANGUES sont toujours souriants et pleins d'humour.</p>

<p class=3DMsoNormal>Puis, tu <span class=3DGramE>a</span> l'occasion de vi=
siter <st1:PersonName
ProductID=3D"la Belgique" w:st=3D"on">la Belgique</st1:PersonName>, de
d&eacute;couvrir son patrimoine. </p>

<p class=3DMsoNormal>Le monde s'ouvre devant toi et devient plus accueillan=
t</p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><span style=3D'color:blue'>Simona=
</span></span><span
style=3D'color:blue'> <span class=3DSpellE>Lataianu</span><o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Etudiante en 3<sup>i&egrave=
;me</sup>
ann&eacute;e<span class=3DGramE>,,</span> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Facult&eacute; des langues<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Universit&eacute; de <span
class=3DSpellE>Bucharest</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>&quot;<span class=3DSpellE>Euro-Langues</span> a <span
class=3DSpellE>reprezentat</span> <span class=3DSpellE>pentru</span> mine o=
 <span
class=3DSpellE>experienta</span> <span class=3DSpellE>unica</span> care <sp=
an
class=3DSpellE>m-a</span> <span class=3DSpellE>ajutat</span> sa <span class=
=3DSpellE>descopar</span>
<span class=3DSpellE>cat</span> de <span class=3DSpellE>placut</span> este =
sa <span
class=3DSpellE>lucrezi</span> <span class=3DSpellE>cu</span> <span class=3D=
SpellE>elevii</span>
si sa le <span class=3DSpellE>transmiti</span> <span class=3DSpellE>cunosti=
nte</span>
de <span class=3DSpellE>limba</span> <span class=3DSpellE>franceza</span></=
p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
class=3DSpellE><span class=3DGramE>intr-o</span></span> maniera <span class=
=3DSpellE>agreabila</span>,
<span class=3DSpellE>amuzanta</span>,&nbsp;<span class=3DSpellE>prin</span>=
 <span
class=3DSpellE>intermediul</span> <span class=3DSpellE>jocurilor</span>, a =
<span
class=3DSpellE>teatrului</span> de <span class=3DSpellE>improvizatie</span>=
, a <span
class=3DSpellE>vizitelor</span> <span class=3DSpellE>organizate</span>. <sp=
an
class=3DSpellE>Euro-Langues</span> mi-a <span class=3DSpellE>oferit</span> =
<span
class=3DSpellE>ocazia</span> <span class=3DSpellE>sa-mi</span> <span class=
=3DSpellE>dezvolt</span>
<span class=3DSpellE>competentele</span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
class=3DSpellE><span class=3DGramE>pedagogice</span></span>, <span class=3D=
SpellE>lingvistice</span>
si <span class=3DSpellE>comunicative</span>. <span class=3DSpellE>Am</span>=
 <span
class=3DSpellE>fost</span> <span class=3DSpellE>incantata</span> sa <span
class=3DSpellE>lucrez</span> <span class=3DSpellE>cu</span> <span class=3DS=
pellE>elevi</span>
<span class=3DSpellE>non-francofoni</span> <span class=3DSpellE>din</span> =
<span
class=3DSpellE>Belgia</span>, Germania, <span class=3DSpellE>Polonia</span>=
 si sa <span
class=3DSpellE>observ</span> <span class=3DSpellE>bucuria</span> <span
class=3DSpellE>pe</span> <span class=3DSpellE>chipul</span> <span class=3DS=
pellE>lor</span>
<span class=3DSpellE>atunci</span> <span class=3DSpellE>cand</span> <span
class=3DSpellE>reuseau</span> </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>sa</span> <span class=3DSpellE>com=
unice</span>
in <span class=3DSpellE>franceza</span>, <span class=3DSpellE>singura</span=
> <span
class=3DSpellE>limba</span> si <span class=3DSpellE>pasiune</span> care ne =
<span
class=3DSpellE>unea</span> <span class=3DSpellE>pe</span> <span class=3DSpe=
llE>toti</span>:
<span class=3DSpellE>elevi</span>, <span class=3DSpellE>animatori</span> si=
 <span
class=3DSpellE>stagiari</span>. La <span class=3DSpellE>Euro-Langues</span>=
 <span
class=3DSpellE>am</span> <span class=3DSpellE>intalnit</span> <span class=
=3DSpellE>oameni</span>
<span class=3DSpellE>deschisi</span>, <span class=3DSpellE>talentati</span>=
, <span
class=3DSpellE>pasionati</span> sa <span class=3DSpellE>lucreze</span> <span
class=3DSpellE>cu</span> <span class=3DSpellE>elevii</span>, </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><span class=3DGramE>daruiti</span=
></span> <span
class=3DSpellE>trup</span> si <span class=3DSpellE>suflet</span> <span
class=3DSpellE>profesiei</span> de <span class=3DSpellE>animator</span>. <s=
pan
class=3DSpellE>Euro-Langues</span> a <span class=3DSpellE>reprezentat</span=
> de <span
class=3DSpellE>asemenea</span> o <span class=3DSpellE>ocazie</span>&nbsp;sa=
 <span
class=3DSpellE>descopar</span> <span class=3DSpellE>Belgia</span>, <span
class=3DSpellE>cultura</span> si <span class=3DSpellE>obiceiurile</span> <s=
pan
class=3DSpellE>locuitorilor</span> <span class=3DSpellE>acestei</span> tari=
 <span
class=3DSpellE>deosebit</span> de <span class=3DSpellE>frumoase</span>. </p>

<p class=3DMsoNormal>La <span class=3DSpellE>Euro-Langues</span> nu <span
class=3DSpellE>simti</span> <span class=3DSpellE>cand</span> <span class=3D=
SpellE>trece</span>
<span class=3DSpellE>timpul</span>, <span class=3DSpellE>deoarece</span> <s=
pan
class=3DSpellE>buna-dispozitie</span> si <span class=3DSpellE>entuziasmul</=
span> nu
<span class=3DSpellE>lipsesc</span> <span class=3DSpellE>niciodata</span>!&=
quot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Alexandra <span class=3DSpe=
llE>Bulau</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Universit&eacute; de <span
class=3DSpellE>Bucharest</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Novembre 2009<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Euro-langues&#8211;
qu&acute;est-ce que c&acute;est? Ce mot cache beaucoup de sens.&nbsp;<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Tout d&acute;abord, ce
n&acute;est pas une &eacute;cole comme les autres. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Pour tout le monde c&acute=
;est
un endroit plein d&acute;enthousiasme, d&acute;amusement, d&acute;&eacute;l=
an,
de gout et de d&eacute;foulement des obligations scolaires.</span><span
style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Et quel est mon avis? Les
stagiaires acquierent beaucoup de connaisances dans cette &eacute;cole.
C&acute;est une exp&eacute;rience exceptionnelle. Et pourquoi? <o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Grace aux &eacute;leves et=
 au
collectif je dois toujours parler le francais et m&acute;efforcer de compre=
ndre
le maximum. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>C&acute;est une &eacute;co=
le
de&nbsp;cr&eacute;ation et de communication sans limites.
J&acute;ai&nbsp;appris &agrave; &ecirc;tre plus responsable, &agrave; parler
devant les &eacute;leves et ne plus &ecirc;tre timide.</span><span
style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-language:EN-US'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Le stage t&acute;offre la
possibilit&eacute; de connaitre aussi d&acute;autres jolies r&eacute;gions =
que
ce &nbsp;pays cache ou &nbsp;m&ecirc;me d&acute;autres &eacute;tats. <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Connaitre la mentalit&eacu=
te;
des Belges, remarquer leurs habitudes&nbsp;et leurs &nbsp;traditions pendant
les fetes, d&eacute;guster&nbsp;la nourriture, <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>les boissons typiques, fai=
re
la connaissance&nbsp;des gens de l&acute;Europe, c&acute;est aussi le stage
a&nbsp;Euro-langues.</span><span style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DSK style=3D'mso-fareast-font-family:Calib=
ri;
mso-ansi-language:SK;mso-fareast-language:EN-US'>Je suis tres contente que
j&acute;ai eu l&acute;occasion de travailler ici.</span><span style=3D'mso-=
fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><span style=3D'mso-fareast-font-f=
amily:
Calibri;color:blue;mso-fareast-language:EN-US'>Silvia</span></span><span
style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;color:blue;mso-fareast-language:EN=
-US'> <span
class=3DSpellE>Skokanov&aacute;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;color:b=
lue;
mso-fareast-language:EN-US'>Universit&eacute; de Bratislava<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;color:b=
lue;
mso-fareast-language:EN-US'>Novembre 2009<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal>Musique, danse, <span class=3DSpellE>th&eacute;atre</s=
pan>,
film,&nbsp;jeux, voyages, dans un mot <span class=3DSpellE>Euro-Langues</sp=
an>,
un endroit d'amusement o&ugrave; la diversit&eacute; devient une unit&eacut=
e; </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>et</span> o&ugrave; la communicati=
on
re&ccedil;oit de nouvelles formes &agrave; travers le d&eacute;passement de=
 la
timidit&eacute;. </p>

<p class=3DMsoNormal>C'est ici que je suis arriv&eacute; &agrave; vivre une
exp&eacute;rience unique, &agrave; <span class=3DSpellE>connaitre</span> <s=
pan
class=3DSpellE>moi-meme</span>, de diverses cultures, de <span class=3DSpel=
lE>diverss</span>
pays, </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>&agrave;</span> conna&icirc;tre le=
 bon
humeur et&nbsp;&agrave; apprendre ce que c'est la communication,&nbsp;l'aud=
ace,
la responsabilit&eacute; et le travail en &eacute;quipe. </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE>Euro-Langues</span> est en fait l=
'union
de <span class=3DSpellE>plusieures</span> cultures parlant de diff&eacute;r=
entes
langues <span class=3DSpellE>&eacute;urop&eacute;ennes</span>, </p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DGramE>mais</span> dont la passion c'est =
une
seule, la langue&nbsp;fran&ccedil;aise- le but d'un chemin que nous
(stagiaires, &eacute;l&egrave;ves, animateurs), on parcourt en s'amusant et=
 en
rigolant.&quot;</p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><span style=3D'color:blue'>Lumini=
ta</span></span><span
style=3D'color:blue'> <span class=3DSpellE>Pirlea</span><o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Universit&eacute; de <span
class=3DSpellE>Bucharest</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:blue'>Novembre 2009<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;color:b=
lue;
mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

